склонность

1) General subject: addiction (к чему-либо), appetite, aptitude, aptness, avocation, bent, bias, care, disposition (к чему-л.), disposition, fancy, flair, genius, grain, gusto (к чему-л.), habitude, humor, humour, inclination, incline, leaning, liability (liability to disease - склонность к заболеванию), liking, lurch, notion, palate, partiality, partiality (to, for, towards), plier, ply, polarity (к чему-л., кому-л.), predilection, proclivity, propensity, relish (к чему-л.), stomach, stomach (к чему-л.), strain, taste (к чему-либо), tendency, vein, velleity, vocation (he has little or no vocation for teaching - у него душа не лежит к профессии учителя), weakness, will, zest, tend, mind, hability, an attitude for

2) Medicine: habit, predisposition

3) French: penchant (чему-либо, кому-либо)

4) Agriculture: appetite (животного к чему-л.)

5) Construction: susceptibility

6) Metallurgy: power

7) Psychology: habitus, squint

8) Jargon: kick

9) Automation: hang

10) Aviation medicine: appetence, appetency, aptitude (потенциальная), predisposition (к болезни, расстройству, происшествию), proneness, trait, trend

11) Makarov: affection, predisposition (напр. к заболеванию)